-
1 receive
[rɪ'siːv]1) Общая лексика: вместить, вмещать, воспринимать, воспринять, встречать, допустить (куда-л., к чему-л.), получать, получить, признавать правильным, признать правильным, принимать (гостей), принять, радио принимать, получать (на что-л.), достаться (при разделе и т. д.)2) Юридический термин: давать агреман, укрывать (заведомо похищенное имущество или преступника), укрывать заведомо похищенное имущество4) Космонавтика: приём5) Деловая лексика: допускать, принимать во внимание6) Макаров: воспринимать (принимать, получать), улавливать (сигнал, частицы) -
2 укрывать
1) General subject: bield, canopy, conceal, cover, embower, ensconce, entomb, harbor, harbour, hide, immantle, mantle, pavilion (в павильоне, палатке и т. п.), pavillion (в павильоне, палатке (и т.п.)), screen, secrete, shelter, shield, take shelter or cover, act as a screen for (кого-л.)2) American: keep shady (кого-л.)3) Military: (от наблюдения) conceal, (от наблюдения)(от огня) cover, defilade, defilade (естественной маской, рельефом), entrench, intrench4) Engineering: house5) Construction: shroud6) Law: harbor (преступника), harbour (преступника), receive (заведомо похищенное имущество или преступника), secret (преступление, преступника), secrete (преступление, преступника)7) Diplomatic term: harbour (кого-л.)8) Psychology: indicate9) Scottish language: hap10) Jargon: plant11) Football: (мяч) shield12) leg.N.P. harbor (a criminal)13) Makarov: give shelter, imbower, cover up (преступление) -
3 receive
1) получать; принимать3) принимать, укрывать ( заведомо похищенное имущество или преступника)•to receive an offender — укрывать преступника;
to receive a sentence — быть приговорённым; понести наказание;
to receive a service of process — принять вручаемый документ;
to receive at trial — приобщить к материалам судопроизводства;
to receive evidence — получить или принять доказательства;
to receive in livery — вступать во владение;
to receive into prison — поместить в тюрьму, принять ( в качестве) заключённого;
to receive provocation — подвергнуться провокации;
to receive stolen goods — принимать, укрывать краденое;
См. также в других словарях:
Укрывательство — (юрид.) форма прикосновенности (см. Соучастие; там же см. общие определения действующего права об У. и общие условия его наказуемости). Различают: У. самого преступника, У. следов преступного деяния и У. плодов его, т. е. вещей, добытых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона